Wyjeżdżając za granicę lub przebywając w celach zarobkowych na terenie innego kraju, warto jest zabrać ze sobą dokumenty, które mogą okazać się niezbędne dla załatwienia wielu formalności. Mogą mieć one związek z uzyskaniem prawa do pobytu, znalezieniem dobrej pracy czy uzyskaniem świadczeń socjalnych. Zapoznaj się z tym, jakie tłumaczone dokumenty warto jest mieć ze sobą i do czego mogą się tobie przydać.

Utrata lub chwilowy brak możliwości wykonywania pracy nie zawsze oznacza całkowity spadek dochodu. Norwegia, jako wzorcowe państwo opiekuńcze, daje wiele możliwości uzyskania świadczeń zastępujących dotychczasowe wynagrodzenie. Należą do nich przede wszystkim: zasiłki dla bezrobotnych związane z całkowitą lub częściową utratą pracy, zasiłek chorobowy lub zasiłek ojcowski związany z koniecznością opieki nad nowonarodzonym dzieckiem. Co zatem należy zrobić, aby zapewnić sobie dochód, gdy jest się bez pracy?

Już dziś Skatteetaten wysyła drugą turę wyników rozliczeń podatkowych - Skatteoppgjør. Powinieneś sprawdzić, czy Urząd uwzględnił wszystkie ulgi podatkowe, o które wnioskowałeś. Warto jest również zapoznać się z dokumentem, aby zobaczyć, czy twój zwrot podatku zostanie przekazany na właściwy numer konta, czy w formie czeku. W przypadku dopłaty do podatku w ciągu 2 tygodni powinieneś otrzymać rachunek do zapłaty. Jeżeli musisz uregulować więcej niż 1 000 kr, twoje zobowiązanie zostanie podzielone na dwie raty.

Zastanawiasz się, dlaczego uaktualnianie twojego adresu w Norwegii może mieć dla ciebie istotne znaczenie? Ma to związek przede wszystkim z zachowaniem ciągłości korespondencji z urzędami. Jeżeli nie chcesz utracić prawa do zasiłków, które pobierasz lub chcesz w terminie otrzymać czek ze zwrotem podatku lub wypłatą innych świadczeń, musisz pamiętać, aby jak najszybciej po zmianie adresu pobytu lub zamieszkania poinformować o tym odpowiednie instytucje.

Nie każdy wie o tym, że o świadczenie rodzinne w Norwegii można ubiegać się ze spłatą do 3 lat wstecz. W związku z tym, jeżeli wróciłeś do Polski, a wcześniej pracowałeś lub pobierałeś opodatkowany zasiłek w Norwegii możesz zawnioskować do NAV o zwrot pieniędzy do których miałeś prawo. Ważne jest jednak określenie pierwszeństwa wypłaty świadczeń. Zastanawiasz się czy możesz otrzymać zwrot zasiłku rodzinnego?

Każda osoba pracująca w Norwegii, której urodziło się dziecko, ma prawo wnioskować o urlop ojcowski lub macierzyński, który płatny jest nawet do 100% dotychczasowego wynagrodzenia i może trwać nawet 50 tygodni. Z racji tego, że urlop rodzicielski kojarzy nam się przede wszystkim z czasem spędzonym z nowonarodzonym dzieckiem, wiele osób nie zdaje sobie sprawy, że ten urlop wykorzystać można również w późniejszym okresie. Twoje dziecko ma już 3, 6 czy 8 miesięcy? Nadal możesz skorzystać z przysługującego ci urlopu dla rodzica.

W dobie obecnej cyfryzacji jesteśmy przyzwyczajeni do tego, że jakiekolwiek świadczenia pieniężne otrzymujemy w formie przelewu na konto bankowe. Tak jest najbezpieczniej, najszybciej i najprościej. Co jednak w sytuacji, gdy zamiast wyczekiwanego przez nas przelewu, otrzymujemy… czek.

Wyjeżdżając do Polski w okresie urlopowym, warto zorientować się, czy lub z jakiego zakresu opieki medycznej możesz korzystać. Z założenia pracując w Norwegii, powinieneś leczyć się na miejscu. Inna sytuacja jednak dotyczy tych, którzy posiadają centrum interesu życiowego w Polsce lub tych, którzy potrzebują wyłącznie doraźnego dostępu do lekarza w razie nagłych sytuacji.

Czasami zdarza się, że posiadając elektroniczny dostęp do norweskich urzędów, nie będziesz w stanie załatwić wszystkich formalności. Najczęstszym tego powodem jest konieczność dołączenia oryginalnych dokumentów, które wcześniej otrzymałeś, np. czeku. Często też to sam urząd prosi o przesłanie pisemnej odpowiedzi w nawiązaniu do korespondencji, którą od niego otrzymałeś. Kiedy zatem niezbędne jest załatwianie formalności urzędowych w tradycyjnej formie?

Zasiłek rodzinny na dzieci to jedno z najpopularniejszych świadczeń pobieranych przez Polaków w Norwegii. Przez długi czas, jeszcze zanim zostało wprowadzone w Polsce 500+ – początkowo na drugie i kolejne dzieci, a teraz już na wszystkie - było to jedyne świadczenie, z którego korzystali zagraniczni pracownicy. Zachęcające jest również to, że zasiłek pobierać można na dzieci, które nie mieszkają w Norwegii, ale wtedy są dodatkowe wymogi ze strony wnioskującego. Spełniasz te wymogi?