Privatumo politika MultiNOR

1. Bendroji Informacija

1.1. Asmens Duomenų Administratorius

1.1.1. Vartotojų asmens duomenų administratorius yra MultiNOR uždaroji akcinė bendrovė komanditinė bendrija, kurios buveinė yra Gdanske (80-386), ul. Lęborska 3B, įregistruota Nacionalinio Teismų Registro verslo registre su numeriu KRS: 0000546209, PVM kodas (NIP): 584-273-49-23, REGON: 222044787 (toliau – "MultiNOR" arba "Administratorius").

1.1.2. Administratorius vykdo veiklą, susijusią su vertimo paslaugomis, oficialia pagalba ir partnerių pasiūlymų pristatymu per internetinę svetainę, pasiekiamą adresu www.multinor.no (toliau – "Svetainė").

1.2. Administratoriaus Kontaktiniai Duomenys

1.2.1. Klausimais, susijusiais su asmens duomenų apsauga, Vartotojas gali susisiekti su Administratoriumi šiais būdais:

• El. paštas: rodo@multinor.no
• Pašto adresas: MultiNOR Sp. z o.o. Sp. k., ul. Lęborska 3B, 80-386 Gdansk
• Telefono numeris: +48 58 743 07 53

1.2.2. Administratorius nepaskyrė duomenų apsaugos pareigūno (DAP). Visus klausimus dėl asmens duomenų tvarkymo galima pateikti aukščiau nurodytais kontaktiniais duomenimis.

1.3. Privatumo Politikos Taikymo Apimtis

1.3.1. Ši Privatumo Politika taikoma internetinei svetainei, pasiekiamai adresu www.multinor.no, ir nustato Vartotojų asmens duomenų tvarkymo taisykles.

1.3.2. Privatumo Politikos tikslas – informuoti Vartotojus apie:

• Asmens duomenų tvarkymo būdus ir tikslus MultiNOR.
• Teisinius duomenų tvarkymo pagrindus.
• Vartotojų teises, susijusias su jų duomenų tvarkymu.
• Asmens duomenų gavėjus.
• Asmens duomenų apsaugos priemones.

1.3.3. Privatumo Politika įgyvendina informavimo pareigas pagal 2016 m. balandžio 27 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2016/679 dėl asmenų apsaugos, susijusios su asmens duomenų tvarkymu ("BDAR"), ir kitus taikomus teisės aktus.

1.4. Privatumo Politikos Priėmimas

1.4.1. Naudojimasis Svetaine reiškia sutikimą su šios Privatumo Politikos sąlygomis.

1.4.2. Jei Vartotojas nesutinka su Privatumo Politikos nuostatomis, jis turėtų nutraukti naudojimąsi Svetaine.

1.5. Privatumo Politikos Pakeitimai

1.5.1. MultiNOR pasilieka teisę bet kuriuo metu keisti šią Privatumo Politiką dėl svarbių priežasčių, tokių kaip:

• Teisės aktų pakeitimai.
• Naujų paslaugų ar funkcijų įdiegimas Svetainėje.
• Asmens duomenų tvarkymo būdų ir tikslų pakeitimai.

1.5.2. Apie visus Privatumo Politikos pakeitimus MultiNOR informuos Vartotojus per:

• Naujos Privatumo Politikos versijos paskelbimą Svetainėje.
• Esant esminiams pakeitimams – pranešimo išsiuntimą Vartotojo el. paštu (jei Vartotojas sutiko su tokia informavimo forma).

1.5.3. Privatumo Politikos pakeitimai įsigalioja nuo jų paskelbimo Svetainėje dienos, nebent nurodyta kitaip.

1.5.4. Toliau naudojantis Svetaine po įsigaliojusių Privatumo Politikos pakeitimų, laikoma, kad Vartotojas sutinka su atnaujintomis sąlygomis.

2. Tvarkomų Asmens Duomenų Apimtis

2.1. Duomenys, Renkami Registracijos Metu

2.1.1. Registruojantis Svetainėje MultiNOR renkami šie asmens duomenys:

• El. pašto adresas
• Telefono numeris (patvirtinimui ir autentifikacijai)
• Naudotojo paskyros slaptažodis (saugomas užšifruota forma)

2.1.2. Registruojantis per „Google“ paskyrą:

• MultiNOR gauna iš „Google“ pagrindinius Vartotojo duomenis, reikalingus paskyros sukūrimui, tokius kaip:
  - El. pašto adresas
  - Vardas ir pavardė (jei prieinama)
• Vartotojas privalo pateikti telefono numerį tapatybės patvirtinimui SMS kodu.

2.1.3. Telefono numeris naudojamas:

• Vartotojo tapatybės patvirtinimui registracijos ir prisijungimo metu (dviejų veiksnių autentifikacija).
• Susisiekimui su Vartotoju dėl paslaugų vykdymo, jei tai būtina.

2.2. Duomenys, Renkami Naudojantis Paslaugomis

2.2.1. Naudojantis MultiNOR teikiamomis paslaugomis, gali būti renkami šie duomenys:

• Gyvenamosios vietos arba korespondencijos adresas
• PESEL numeris arba kitas identifikacinis numeris
• Dokumentų, pateiktų vertimui ar oficialiai pagalbai, duomenys (pvz., informacija apie sveikatą, finansinę situaciją, šeimos padėtį, civilinę būklę, turtą)
• Užsakymų, sandorių, mokėjimų ir pirkimų istorijos duomenys
• Vartotojo komunikacijos duomenys (pvz., el. laiškai, telefoniniai pokalbiai, pokalbiai per internetą)

2.3. Automatiškai Renkami Duomenys

2.3.1. Naudojantis Svetaine, gali būti automatiškai renkami šie duomenys:

• Vartotojo įrenginio IP adresas
• Naršyklės tipas ir operacinė sistema
• Veiklos Svetainėje duomenys (pvz., aplankyti puslapiai, praleistas laikas)
• Slapukai ir kitos sekimo technologijos (daugiau informacijos pateikiama Slapukų Politikoje)

2.3.2. Automatiškai renkami duomenys naudojami statistikos, analizės, saugumo ir tinkamo Svetainės veikimo tikslais.

3. Duomenų Tvarkymo Tikslai ir Teisiniai Pagrindai

3.1. Paslaugų Teikimas

3.1.1. Vartotojų asmens duomenys tvarkomi siekiant:

• Sudarant ir vykdant sutartį dėl paslaugų, kurias MultiNOR siūlo per Svetainę.
• Registruojant ir palaikant Vartotojo Paskyrą, įskaitant:
  - Tapatybės patvirtinimą naudojant SMS patvirtinimo kodą.
  - Prisijungimo ir paskyros funkcijų naudojimo užtikrinimą.
  - Galimybę registruotis ir prisijungti naudojant „Google“ paskyrą.
• Susisiekimo su Vartotoju dėl paslaugų teikimo klausimų, įskaitant:
  - Pranešimus apie paslaugų vykdymo būseną.
  - Priminimus apie terminus ir būtinybę imtis veiksmų, susijusių su paslaugomis.
  - Informaciją apie Svetainės, Taisyklių ar Privatumo Politikos pakeitimus.
• Paslaugų teikimo, pritaikyto pagal individualius Vartotojo poreikius, įskaitant priminimus apie galimybę pasinaudoti tam tikromis paslaugomis ar lengvatomis, susijusiomis su darbu ir gyvenimu Norvegijoje.

3.1.2. Asmens duomenų tvarkymo teisinis pagrindas šiais tikslais yra:

• BDAR 6 str. 1 d. b) punktas – duomenų tvarkymo būtinybė sutarties, kurios šalis yra Vartotojas, vykdymui.
• BDAR 6 str. 1 d. a) punktas – Vartotojo sutikimas (kalbant apie duomenis, gaunamus iš „Google“ registruojantis naudojant „Google“ paskyrą).

3.2. Bendravimas su Vartotoju

3.2.1. Vartotojų asmens duomenys tvarkomi siekiant:

• Užtikrinti komunikaciją, būtiną tinkamam paslaugų teikimui, įskaitant:
  - Pranešimų apie būtinybę imtis tam tikrų veiksmų siuntimą.
  - Priminimus apie terminus ir galimybes pasinaudoti paslaugomis ar lengvatomis.
• Aukštos kokybės klientų aptarnavimo užtikrinimą, įskaitant atsakymų į Vartotojų užklausas ir prašymus teikimą.

3.2.2. Bendravimas su Vartotoju gali vykti per:

• El. pašto žinutes.
• SMS žinutes.
• Telefoninius skambučius.

3.2.3. Šiuo atveju duomenų tvarkymo teisinis pagrindas yra:

• BDAR 6 str. 1 d. b) punktas – duomenų tvarkymo būtinybė sutarties vykdymui.

3.3. Rinkodara ir Profiliavimas

3.3.1. MultiNOR gali tvarkyti Vartotojų asmens duomenis tiesioginės rinkodaros tikslais, įskaitant:

• Savo produktų ir paslaugų reklamos vykdymą.
• Partnerių produktų ir paslaugų pasiūlymų pateikimą.

3.3.2. Tiesioginės rinkodaros rėmuose MultiNOR gali:

• Siųsti Vartotojams komercinę informaciją per elektroninės komunikacijos priemones (el. paštą, SMS).
• Skambinti Vartotojams telefonu.

3.3.3. Profiliavimas

MultiNOR gali taikyti profiliavimą, siekiant pritaikyti pasiūlymus ir rinkodaros pranešimus pagal Vartotojo poreikius ir pageidavimus.

Profiliavimas apima automatinę analizę arba Vartotojo elgsenos prognozę remiantis:

• Veikla Svetainėje.
• Užsakymų istorija ir paslaugų naudojimu.
• Demografiniais ir geolokaciniais duomenimis.
• Informacija, gauta bendravimo su Vartotoju metu.

3.3.4. Profiliavimo tikslai:

• Pasiūlymų ir rinkodaros pranešimų personalizavimas.
• Teikiamų paslaugų kokybės gerinimas.
• Vartotojo informavimas apie paslaugas ir lengvatas, kuriomis jis gali pasinaudoti.

3.3.5. Duomenų tvarkymo teisinis pagrindas rinkodaros ir profiliavimo tikslais yra:

• BDAR 6 str. 1 d. a) punktas – Vartotojo sutikimas (kai siunčiama komercinė informacija elektroninėmis priemonėmis ir atliekamas profiliavimas rinkodaros tikslais).
• BDAR 6 str. 1 d. f) punktas – Teisėtas duomenų valdytojo interesas (tiesioginės rinkodaros savo produktams ir paslaugoms bei paslaugų teikimui būtino profiliavimo atveju).

3.3.6. Vartotojo teisės:

• Vartotojas bet kuriuo metu gali atšaukti savo sutikimą dėl duomenų tvarkymo rinkodaros ir profiliavimo tikslais, susisiekdamas su Duomenų valdytoju arba naudodamasis atitinkamomis funkcijomis Svetainėje.
• Vartotojas turi teisę nesutikti, kad jo asmens duomenys būtų tvarkomi tiesioginės rinkodaros, įskaitant profiliavimą, tikslais.

3.3.7. Sutikimo atšaukimas arba nesutikimas neturi įtakos duomenų tvarkymo teisėtumui iki atšaukimo ar nesutikimo pateikimo.

3.4. AI ir OCR technologijų naudojimas

3.4.1. MultiNOR naudoja Dirbtinio Intelekto (AI) ir Optinio Simbolių Atpažinimo (OCR) technologijas siekiant:

• Automatiškai analizuoti ir vertinti Vartotojų pateiktus dokumentus.
• Optimizuoti vertimo ir formalių procesų vykdymą.
• Personalizuoti pasiūlymus ir bendravimą su Vartotoju per AI asistentą.

3.4.2. AI ir OCR naudojant asmens duomenų tvarkymas gali apimti:

• Dokumentų ir Vartotojo pateiktos informacijos analizę.
• Analitinių modelių kūrimą siekiant optimizuoti paslaugas ir pritaikyti jas pagal Vartotojo poreikius.
• Vartotojo poreikių prognozavimą remiantis duomenų analize.

3.4.3. Teisinis pagrindas asmens duomenų tvarkymui naudojant AI ir OCR:

• BDAR 6 str. 1 d. b) punktas – būtinybė tvarkyti duomenis siekiant vykdyti sutartį (kai tai būtina paslaugų teikimui).
• BDAR 6 str. 1 d. a) punktas – Vartotojo sutikimas (kai tvarkymas nėra būtinas sutarties vykdymui, pvz., paslaugų gerinimo ar papildomo profiliavimo tikslais).

3.4.4. Vartotojas yra informuojamas apie AI ir OCR technologijų naudojimą ir sutinka su jų taikymu, priimdamas šią Privatumo Politiką ir naudodamasis Svetainės paslaugomis.

3.4.5. Vartotojo teisės:

• Vartotojas bet kuriuo metu gali atšaukti sutikimą dėl duomenų tvarkymo AI ir OCR technologijų pagrindu, tačiau tai gali apsunkinti arba neleisti naudotis tam tikromis paslaugomis.
• Vartotojas turi teisę gauti informaciją apie naudojamą procedūrą, jos reikšmę ir galimas pasekmes.

3.5. Teisinių įsipareigojimų vykdymas

3.5.1. Vartotojų asmens duomenys gali būti tvarkomi siekiant vykdyti teisinius įsipareigojimus, kuriuos Duomenų valdytojui nustato įstatymai, pvz., mokesčių ar apskaitos.

3.5.2. Šiuo atveju duomenų tvarkymo teisinis pagrindas yra:

• BDAR 6 str. 1 d. c) punktas – būtinybė vykdyti teisinę prievolę, kurią turi Duomenų valdytojas.

3.6. Teisių gynimas, reikalavimų pareiškimas ar gynyba

3.6.1. Asmens duomenys gali būti tvarkomi siekiant teisinių reikalavimų pareiškimo, vykdymo ar gynybos, susijusių su sutartimi ar duomenų tvarkymu.

3.6.2. Šiuo atveju duomenų tvarkymo teisinis pagrindas yra:

• BDAR 6 str. 1 d. f) punktas – Duomenų valdytojo teisėtas interesas, siekiant apsaugoti savo teises ir interesus.

4. Duomenų Perdavimas

4.1. Duomenų Perdavimas Prisaikdintiems Vertėjams

4.1.1. Siekiant teikti vertimo paslaugas, MultiNOR gali perduoti Vartotojų asmens duomenis, įskaitant dokumentų turinį, Prisaikdintiems Vertėjams, su kuriais bendradarbiauja.

4.1.2. Prisaikdinti vertėjai veikia kaip duomenų tvarkytojai, tvarkantys asmens duomenis MultiNOR pavedimu, remiantis sudarytomis asmens duomenų tvarkymo sutartimis pagal BDAR 28 straipsnį.

4.1.3. Prisaikdinti vertėjai yra įpareigoti užtikrinti duomenų konfidencialumą ir taikyti tinkamas technines bei organizacines priemones asmens duomenų apsaugai.

4.2. Duomenų Perdavimas Išoriniams Partneriams

4.2.1. Gavus Vartotojo sutikimą, MultiNOR gali perduoti Vartotojų asmens duomenis Išoriniams Partneriams šiais tikslais:

• Individualių produktų ir paslaugų pasiūlymų rengimas ir pateikimas.
• Paslaugų, kurias tiesiogiai teikia Partneriai, įgyvendinimas.

4.2.2. Išoriniai Partneriai – tai įmonės, teikiančios finansines, draudimo, energetikos bei kitas paslaugas, kurios papildo MultiNOR pasiūlymą.

4.2.3. Duomenys perduodami tik remiantis aiškiu Vartotojo sutikimu, duotu naudojantis konkrečia Svetainės funkcija.

4.2.4. Išoriniai Partneriai tampa savarankiškais duomenų valdytojais ir tvarko duomenis pagal savo privatumo politiką.

4.3. Duomenų Perdavimas Technologinių Paslaugų Teikėjams

4.3.1. MultiNOR naudojasi technologinių paslaugų teikėjų paslaugomis, kurie padeda užtikrinti Svetainės veikimą, ypač šiose srityse:

• IT infrastruktūros talpinimas ir priežiūra.
• Dirbtinio intelekto (AI) ir optinio simbolių atpažinimo (OCR) technologijų naudojimas.
• Duomenų analizė ir statistinės paslaugos.
• El. laiškų ir SMS žinučių siuntimas.
• El. pašto adreso autorizacija.

4.3.2. Technologinių paslaugų teikėjai gali turėti prieigą prie Vartotojų asmens duomenų tiek, kiek tai būtina paslaugų teikimui MultiNOR.

4.3.3. Šie paslaugų teikėjai veikia kaip duomenų tvarkytojai, tvarkantys asmens duomenis MultiNOR vardu, remiantis duomenų tvarkymo sutartimis pagal BDAR 28 straipsnį.

4.3.4. MultiNOR įpareigoja technologinių paslaugų teikėjus užtikrinti konfidencialumą ir taikyti tinkamas technines bei organizacines priemones asmens duomenų apsaugai.

4.4. Duomenų Perdavimas Trečiosioms Šalims

4.4.1. Jei asmens duomenys būtų perduodami subjektams, įsikūrusiems už Europos ekonominės erdvės (EEE) ribų, MultiNOR užtikrins tinkamą asmens duomenų apsaugos lygį pagal BDAR V skyrių.

4.4.2. Duomenų perdavimas į trečiąsias šalis gali būti pagrįstas:

• Europos Komisijos sprendimu dėl tinkamo apsaugos lygio pripažinimo.
• Europos Komisijos patvirtintomis standartinėmis duomenų apsaugos sąlygomis.
• Privalomomis įmonių taisyklėmis.
• Aiškiu Vartotojo sutikimu po informavimo apie galimas rizikas.

5. Vartotojo Teisės

5.1. Teisė susipažinti su duomenimis

5.1.1. Vartotojas turi teisę gauti iš MultiNOR patvirtinimą, ar yra tvarkomi jo asmens duomenys. Jei taip, jis turi teisę susipažinti su šiais duomenimis ir gauti informaciją apie:

• duomenų tvarkymo tikslus;
• atitinkamų asmens duomenų kategorijas;
• gavėjus ar gavėjų kategorijas, kuriems duomenys buvo ar bus atskleisti;
• numatomą duomenų saugojimo laikotarpį arba kriterijus, pagal kuriuos nustatomas šis laikotarpis;
• Vartotojo teises, susijusias su duomenų tvarkymu;
• teisę pateikti skundą priežiūros institucijai;
• duomenų šaltinį, jei jie nebuvo surinkti iš Vartotojo;
• automatizuotą sprendimų priėmimą, įskaitant profiliavimą.

5.2. Teisė ištaisyti duomenis

5.2.1. Vartotojas turi teisę reikalauti, kad MultiNOR nedelsiant ištaisytų netikslius su juo susijusius asmens duomenis.

5.2.2. Vartotojas taip pat turi teisę reikalauti papildyti neišsamius asmens duomenis, pateikdamas papildomą pareiškimą.

5.3. Teisė ištrinti duomenis („teisė būti pamirštam“)

5.3.1. Vartotojas turi teisę reikalauti, kad MultiNOR nedelsiant ištrintų su juo susijusius asmens duomenis, jei įvyksta viena iš šių aplinkybių:

• duomenys nebėra reikalingi tikslams, kuriais jie buvo surinkti ar kitaip tvarkomi;
• Vartotojas atšaukia sutikimą, o nėra kito teisinio pagrindo duomenų tvarkymui;
• Vartotojas prieštarauja duomenų tvarkymui ir nėra viršesnių teisėtų pagrindų jų tvarkymui;
• duomenys buvo tvarkomi neteisėtai;
• duomenys turi būti ištrinti siekiant laikytis teisės aktais nustatyto įpareigojimo.

5.3.2. Teisė ištrinti duomenis netaikoma, jei duomenų tvarkymas yra būtinas:

• teisės į saviraiškos laisvę ir informaciją įgyvendinimui;
• teisės aktų nustatytų prievolių vykdymui;
• teisinių reikalavimų pareiškimui, vykdymui ar gynybai.

5.4. Teisė apriboti duomenų tvarkymą

5.4.1. Vartotojas turi teisę reikalauti, kad MultiNOR apribotų duomenų tvarkymą šiais atvejais:

• kai Vartotojas ginčija duomenų tikslumą – tol, kol MultiNOR patikrins jų tikslumą;
• kai duomenys tvarkomi neteisėtai, bet Vartotojas nesutinka su jų ištrynimu ir vietoj to reikalauja apriboti jų naudojimą;
• kai MultiNOR nebereikia duomenų tvarkymo tikslais, bet jie reikalingi Vartotojui teisinių reikalavimų pareiškimui, vykdymui ar gynybai;
• kai Vartotojas pateikia prieštaravimą duomenų tvarkymui – kol bus nustatyta, ar MultiNOR teisėti pagrindai yra viršesni.

5.5. Teisė į duomenų perkeliamumą

5.5.1. Vartotojas turi teisę gauti savo asmens duomenis, kuriuos jis pateikė MultiNOR, struktūruotu, įprastu ir kompiuteriu skaitomu formatu.

5.5.2. Vartotojas taip pat turi teisę perduoti šiuos duomenis kitam duomenų valdytojui be MultiNOR trukdžių, jei:

• tvarkymas grindžiamas Vartotojo sutikimu arba sutartimi;
• duomenys tvarkomi automatizuotomis priemonėmis.

5.5.3. Vartotojas turi teisę reikalauti, kad MultiNOR tiesiogiai perduotų jo asmens duomenis kitam duomenų valdytojui, jei tai techniškai įmanoma.

5.6. Teisė prieštarauti duomenų tvarkymui

5.6.1. Vartotojas turi teisę bet kuriuo metu prieštarauti jo asmens duomenų tvarkymui dėl priežasčių, susijusių su jo konkrečia situacija, jei tvarkymas grindžiamas MultiNOR teisėtais interesais (BDAR 6 str. 1 d. f) p.), įskaitant profiliavimą.

5.6.2. Jei Vartotojas prieštarauja duomenų tvarkymui, MultiNOR nebetvarkys jo duomenų, nebent įrodys, kad egzistuoja svarbios teisėtos tvarkymo priežastys, kurios yra viršesnės už Vartotojo interesus, teises ir laisves, arba jei duomenys reikalingi teisiniams reikalavimams pareikšti, vykdyti ar ginti.

5.6.3. Jei duomenys tvarkomi tiesioginės rinkodaros tikslais, Vartotojas turi teisę bet kuriuo metu prieštarauti jų tvarkymui, įskaitant profiliavimą.

5.7. Teisė atšaukti sutikimą

5.7.1. Jei duomenų tvarkymas grindžiamas Vartotojo sutikimu (BDAR 6 str. 1 d. a) p.), jis turi teisę bet kuriuo metu atšaukti sutikimą.

5.7.2. Sutikimo atšaukimas neturi įtakos duomenų tvarkymo teisėtumui iki jo atšaukimo.

5.8. Teisė pateikti skundą priežiūros institucijai

5.8.1. Vartotojas turi teisę pateikti skundą duomenų apsaugos priežiūros institucijai, ypač savo įprastinės gyvenamosios vietos, darbo vietos ar įtariamo pažeidimo vietos valstybėje narėje, jei mano, kad jo duomenų tvarkymas pažeidžia BDAR nuostatas.

5.9. Vartotojo teisių įgyvendinimas

5.9.1. Norėdamas pasinaudoti savo teisėmis, Vartotojas gali susisiekti su MultiNOR:

• El. paštas: rodo@multinor.no
• Pašto adresas: MultiNOR Sp. z o.o. Sp. k., ul. Lęborska 3B, 80-386 Gdańsk

5.9.2. MultiNOR atsakys į Vartotojo prašymą be nepagrįsto delsimo, bet ne vėliau kaip per vieną mėnesį nuo jo gavimo. Prireikus šis terminas gali būti pratęstas dar dviem mėnesiams, apie ką Vartotojas bus informuotas.

6. Saugumo Priemonės

6.1. MultiNOR deda visas pastangas, kad užtikrintų aukštą Vartotojų asmens duomenų saugumo lygį, ypač taikydama tinkamas technines ir organizacines priemones pagal BDAR 32 straipsnį.

6.2. MultiNOR taikomos saugumo priemonės apima, be kita ko:

• Duomenų šifravimą perduodant informaciją (SSL/TLS protokolas);
• IT sistemų apsaugą nuo neteisėtos prieigos;
• Prieigos kontrolę prie asmens duomenų;
• Reguliarius programinės įrangos ir saugumo sistemų atnaujinimus;
• Personalo mokymus asmens duomenų apsaugos srityje;
• Sistemų stebėseną, siekiant nustatyti galimas grėsmes ir saugumo incidentus.

6.3. Nustačius asmens duomenų saugumo pažeidimą, kuris gali sukelti didelę riziką Vartotojų teisėms ar laisvėms, MultiNOR informuos apie tai Vartotojus ir atitinkamą priežiūros instituciją pagal galiojančius teisės aktus.

7. Duomenų Saugojimo Laikotarpis

7.1. Vartotojų asmens duomenys bus saugomi tiek, kiek būtina tikslams, dėl kurių jie buvo surinkti, ypač:

• Sutarties vykdymo tikslais – sutarties galiojimo laikotarpiu ir iki galimo reikalavimų senaties termino pabaigos;
• Teisinių įsipareigojimų vykdymo tikslais – laikotarpį, kurį reikalauja galiojantys teisės aktai (pvz., mokesčių, apskaitos srityse);
• Tiesioginės rinkodaros tikslais – iki kol Vartotojas pateiks prieštaravimą arba atšauks sutikimą;
• Duomenų, tvarkomų remiantis sutikimu, atveju – iki kol sutikimas bus atšauktas.

7.2. Pasibaigus nurodytiems laikotarpiams, asmens duomenys bus ištrinti arba anonimizuoti taip, kad neįmanoma būtų identifikuoti Vartotojo.

8. Slapukai ir Sekimo Technologijos

8.1. MultiNOR Svetainėje naudojami slapukai ir kitos sekimo technologijos siekiant:

• Užtikrinti tinkamą Svetainės veikimą;
• Personalizuoti turinį ir pritaikyti Svetainę pagal Vartotojo pageidavimus;
• Atlikti statistines analizes ir stebėti srautą Svetainėje;
• Vykdyti rinkodaros ir pakartotinės rinkodaros veiksmus.

8.2. Išsamesnė informacija apie naudojamus slapukus, jų naudojimo tikslus ir Vartotojo galimybes juos valdyti pateikiama Slapukų Politikoje, kuri yra prieinama Svetainėje.

9. Privatumo Politikos Pakeitimai

9.1. MultiNOR pasilieka teisę bet kuriuo metu keisti šią Privatumo Politiką dėl svarbių priežasčių, tokių kaip:

• Teisės aktų pakeitimai;
• Asmens duomenų tvarkymo būdų ir tikslų pakeitimai;
• Naujų paslaugų ar funkcijų įdiegimas Svetainėje.

9.2. Apie visus Privatumo Politikos pakeitimus MultiNOR informuos Vartotojus per:

• Naujos Privatumo Politikos versijos paskelbimą Svetainėje;
• Esant esminiams pakeitimams – pranešimo išsiuntimą Vartotojo nurodytu el. pašto adresu (jei Vartotojas sutiko gauti tokią informaciją).

9.3. Privatumo Politikos pakeitimai įsigalioja nuo jų paskelbimo Svetainėje dienos, nebent nurodyta kitaip.

9.4. Toliau naudojantis Svetaine po įsigaliojusių Privatumo Politikos pakeitimų, laikoma, kad Vartotojas sutinka su atnaujintomis sąlygomis.